November 20, 2026

Welsh Language Healthcare Gap Raises Concerns For North Wales Patients

a group of people holding flags

A significant gap between the number of Welsh speakers and the availability of Welsh-speaking healthcare professionals has prompted calls for action, with the issue particularly important in some of North Wales’ most strongly Welsh-speaking communities.

A new report from Llais has warned that inconsistent access to Welsh-language health and social care services can affect people’s dignity, wellbeing and experience of treatment.

Across Wales, around 828,000 people – equivalent to 27% of the population – can speak Welsh.

Yet StatsWales figures cited in the report show that only 12.6% of GPs reported higher or proficient Welsh-language skills in 2024, with the proportion falling to just 5% in some health board areas.

The disparity is particularly relevant to North Wales, which includes some of the communities with the highest proportions of Welsh speakers anywhere in the country.

In Gwynedd, 72.7% of people speak Welsh, while the figure stands at 62.5% on Anglesey.

For health and social care providers operating in these communities, Llais argues that the ability to offer services in Welsh should therefore be considered an important part of delivering safe and person-centred care.

Patients Should Not Have To Ask

The organisation’s new report, Spotlight on using Welsh in health and social care services, examines experiences shared by people using services across Wales.

It found that Welsh-language provision can be particularly important when patients are experiencing some of the most difficult or vulnerable periods of their lives.

Mental health treatment, dementia services, end-of-life care and discussions about treatment options were among the areas highlighted.

People told Llais that speaking Welsh could help them feel valued, involved and respected, while others said they felt overlooked when their language needs were not recognised.

Professor Medwin Hughes, Chair of Llais, said:

“Being able to use Welsh in health and social care is about much more than language; it is about feeling understood, respected and safe when accessing services.

“We heard some powerful stories from people about the positive difference that Welsh language provision can make, but we also heard from people who felt they had to fight to access services in Welsh, or who felt overlooked when their communication needs were not recognised.

“At some of the most vulnerable moments in people’s lives, whether that’s during a mental health crisis, living with dementia, receiving difficult news or approaching the end of life, being able to speak in your preferred language can make a profound difference.

“We want to see practical action that makes the active offer the norm, so that people do not have to ask for services in Welsh, and can be confident that their language needs will be recognised and met.”

Workforce Challenge For Health And Care Providers

The findings also highlight an important workforce issue for organisations delivering healthcare and social care services across North Wales.

Llais is calling for wider implementation of the Welsh-language active offer, alongside improved awareness among staff about the cultural significance of Welsh.

It also wants health and care organisations to ensure employees know which colleagues are able to provide services in Welsh so patients can be directed to them where appropriate.

Greater access to translators is recommended when Welsh-speaking staff are unavailable, particularly during sensitive, important or potentially high-risk conversations.

Llais is additionally calling for stronger collaboration between healthcare organisations, local authorities, the Welsh Language Commissioner and Welsh-language organisations.

The challenge is likely to become increasingly important as public bodies seek to recruit and retain skilled workers while simultaneously meeting the needs of communities where Welsh remains the everyday language for a substantial proportion of residents.

For North Wales employers across health, social care and related sectors, the findings also demonstrate the potential value of Welsh-language skills within the workforce – not simply as an organisational asset, but as something that can directly influence the experience of patients and families.

Source: Llais – Spotlight on using Welsh in health and social care services, published 7 August 2026.